奥兰治老城是加州奥兰治的历史中心，拥有中央广场、商店、餐厅、画廊和文化地标。这里的历史街道和附近的博物馆，是认识这座城市的好起点。
- 从奥兰治的一家小型酒店开车到奥兰治市中心约需4分钟。
- 奥兰治市政府称，老城包含加州规模最大的国家历史名胜名录历史街区。
- 广场公园一个多世纪以来一直是人们聚集的场所。
- 可搭乘公共交通，经由奥兰治站和OCTA巴士前往老城。
熟悉奥兰治
奥兰治老城围绕广场布局，历史商业街道和住宅区从中心向外延伸。奥兰治市政府将历史街区划分为四个部分：广场历史街区、市中心核心区、辐射街道和住宅象限区。
老城的商业建筑建于19世纪80年代至20世纪20年代。这里商店、古董和收藏品经销商、艺术画廊、餐厅与查普曼大学交织，为你在游览历史地标之间提供了多种消遣选择。
想步行熟悉这里，可以从广场出发，再沿周围街道前往市中心核心区和辐射街道。住宅象限区则构成了街区布局的第四部分。市政府的游客信息菜单还列有多种导览选择，例如历史广场导览，以及埃尔莫德纳巴里奥、赛普拉斯街巴里奥和艾希勒住宅区导览。
奥兰治老城与广场
广场是奥兰治老城的中心公共空间，自1886年建成以来一直持续使用。圆形公园内的喷泉建于1937年。
一个多世纪以来，广场公园一直是奥兰治居民和游客聚会的地方。你可以在公园里欣赏周围的历史商业建筑，再到附近街道逛商店、餐厅和画廊。
社区活动包括奥兰治国际街头节、街头美食秋季节，以及圣诞树点灯仪式与烛光合唱队游行。奥兰治本地农产与手工艺市集每周六举行。出发前请查看奥兰治市政府官方网站，了解最新活动、市集和停车信息。
博物馆、演出场地与当地景点
老城的地标包括希尔伯特加州艺术博物馆、查普曼大学、奥兰治市政厅，以及奥兰治公共图书馆与历史中心。你可以将艺术、大学建筑和城市历史融入广场周边的步行行程中。希尔伯特加州艺术博物馆参观指南介绍了如何规划博物馆之行。
市政府游客信息中还列有仓库公园退伍军人纪念碑和安特帕萨多公园。
想看现场演出，Yost Theater也是当地地标；这份演出之夜与门票指南可以帮助你规划行程。
如何前往奥兰治老城？
可搭乘公共交通，经由奥兰治站和OCTA巴士前往奥兰治老城。Amtrak和Metrolink均停靠奥兰治站，从车站步行几步即可到达广场；OCTA巴士站也在步行范围内。前往老城的巴士线路包括22、57和55路。
如果你搭火车抵达，从奥兰治站出发如何游览周边是规划抵达行程时的实用参考。市政府还将5号州际公路列为前往此处的路线。老城各处的商家和公共设施附近都设有自行车架。
除非另有标示，收费停车时段为每周7天的上午9点至下午6点。路边和停车场收费因地点而异，每小时1.25至2.00美元。免费停车区域包括位于326 E. Almond Ave.的11号停车场，以及位于194 N. Atchison的15号停车场，也就是奥兰治火车站停车场；请以现场标牌为准。符合规定的车辆可使用无障碍停车位。
规划街区游览时间
想简单逛逛，可以从广场出发，步行游览周边的历史商业区，再选一座博物馆、一个当地地标或一场导览，延长在街区的停留时间。四种历史导览中，有的聚焦广场、以名称命名的巴里奥社区，也有的介绍艾希勒住宅区。
如果你打算配合市集或社区活动安排行程，出发前请先确认活动时间。周六农产与手工艺市集每周定期举行，老城还会举办各类社区活动。
市政府游客信息地址为：300 E. Chapman Ave., Orange, CA 92866；电话：（714）744-2225。
常见问题
奥兰治老城以什么闻名？
这里以历史街区、中央广场、商店、古董和收藏品经销商、艺术画廊及餐厅闻名。查普曼大学也位于这片区域。
奥兰治老城历史街区由几个部分组成？
街区分为四个部分：广场历史街区、市中心核心区、辐射街道和住宅象限区。
奥兰治老城有定期举办的市集吗？
有。奥兰治本地农产与手工艺市集每周六举行。
可以乘公共交通到广场吗？
可以。Amtrak和Metrolink均停靠奥兰治站，从车站步行几步即可到达广场；OCTA巴士站也在步行范围内。