دليل أورنج وأولد تاون أورنج

يتمحور أولد تاون أورنج حول الساحة، وتمتد منه الشوارع التجارية التاريخية والأحياء السكنية. وتقسم مدينة أورنج المنطقة التاريخية إلى أربعة أقسام: منطقة الساحة التاريخية، ووسط المدينة، والشوارع المتفرعة، والأحياء السكنية المحيطة.

تعود مباني أولد تاون التجارية إلى الفترة الممتدة من ثمانينيات القرن التاسع عشر إلى عشرينيات القرن العشرين. وتمنحك المنطقة خيارات متنوعة لقضاء وقتك بين المعالم التاريخية، من متاجر ومحال للتحف والمقتنيات وصالات فنية ومطاعم، فضلًا عن جامعة تشابمان.

للتعرّف إلى المنطقة سيرًا على الأقدام، ابدأ من الساحة، ثم اتبع الشوارع المحيطة إلى وسط المدينة والشوارع المتفرعة. وتُكمل الأحياء السكنية الأقسام الأربعة للمنطقة. وتضم قائمة معلومات الزوار لدى المدينة عدة جولات بصحبة مرشد، منها جولة الساحة التاريخية وجولات أحياء إل مودينا وباريّو وسايبريس ستريت باريّو وإيكلر تراكت.

الساحة هي المساحة العامة المركزية في أولد تاون أورنج، ويعود تاريخ استخدامها المتواصل إلى تخطيطها عام ١٨٨٦. وتضم حديقتها الدائرية نافورة يعود تاريخها إلى عام ١٩٣٧.

كانت حديقة الساحة مكانًا للتجمّع لسكان أورنج وزوارها لأكثر من قرن. ومن الحديقة، يمكنك تأمل المباني التجارية التاريخية المحيطة، ثم متابعة التجوّل في الشوارع القريبة لاستكشاف المتاجر والمطاعم وصالات العرض.

تشمل الفعاليات المجتمعية مهرجان أورنج الدولي للشوارع، ومهرجان الخريف «تريتس إن ذا ستريتس»، وحفل إضاءة الشجرة وموكب جوقة الترانيم على ضوء الشموع. ويُقام سوق أورنج هوم غراون للمزارعين والحرفيين كل يوم سبت. تحقّق من الموقع الرسمي لمدينة أورنج قبل الزيارة لمعرفة أحدث تفاصيل الفعاليات والسوق ومواقف السيارات.

تشمل معالم أولد تاون متحف هيلبرت لفنون كاليفورنيا، وجامعة تشابمان، ومبنى بلدية أورنج، ومكتبة أورنج العامة ومركز التاريخ. وتتيح لك هذه الأماكن إضافة مزيج من الفن وعمارة الجامعة والتاريخ المدني إلى جولتك حول الساحة. ويشرح دليل زيارة متحف هيلبرت لفنون كاليفورنيا كيفية التخطيط للتوقف في المتحف.

ومن الأماكن الأخرى الواردة في معلومات الزوار لدى المدينة النصب التذكاري للمحاربين القدامى في حديقة ديبوت، وحديقة أنتِباسادو.

وللاستمتاع بالعروض الحية، يُعد مسرح يوست معلمًا محليًا آخر؛ ويساعدك دليل التذاكر وأمسيات العروض على التخطيط للزيارة.

تُعد محطة أورنج وخدمات حافلات OCTA من خيارات المواصلات العامة للوصول إلى أولد تاون أورنج. وتخدم أمتراك وميترو لينك محطة أورنج التي تقع على بُعد خطوات من الساحة، كما تتوقف حافلات OCTA على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام. وتشمل خطوط الحافلات التي تصل إلى أولد تاون الخطوط ٢٢ و٥٧ و٥٥.

إذا كنت تصل بالقطار، فستفيدك قراءة كيفية التنقل انطلاقًا من محطة أورنج عند التخطيط لوصولك. وتشير المدينة أيضًا إلى الطريق السريع ٥ بوصفه أحد مسارات الوصول. وتتوفر مواقف للدراجات في أنحاء أولد تاون بالقرب من المتاجر والمرافق العامة.

تُطبّق رسوم مواقف السيارات سبعة أيام في الأسبوع، من الساعة ٩ صباحًا حتى ٦ مساءً، ما لم تُشر اللافتات إلى خلاف ذلك. وتتراوح أسعار الوقوف في الشوارع والمواقف بين ١٫٢٥ و٢٫٠٠ دولار للساعة، بحسب الموقع.

وتشمل مواقف السيارات المجانية الموقف ١١ في ٣٢٦ إي. ألموند أفينيو، والموقف ١٥ في ١٩٤ إن. أتشيسون، وهو موقف محطة قطار أورنج؛ وتسري التعليمات الموضحة على اللافتات. وتتوفر مواقف مخصصة لذوي الإعاقة وفق شروط استخدام التصاريح المناسبة.

لزيارة بسيطة، ابدأ من الساحة، وتجول في المنطقة التجارية التاريخية المحيطة، ثم اختر متحفًا أو معلمًا محليًا أو جولة لتمديد وقتك في الحي. وتشمل الجولات التاريخية الأربع خيارات تركز على الساحة والأحياء المسماة ومنطقة إيكلر تراكت.

إذا كنت تنسّق زيارتك مع السوق أو إحدى الفعاليات المجتمعية، فتحقّق من المواعيد قبل الانطلاق. يُقام سوق المزارعين والحرفيين كل يوم سبت بانتظام، كما يستضيف أولد تاون فعاليات مجتمعية أخرى.

للحصول على معلومات الزوار، يمكنك التواصل مع المدينة على العنوان ٣٠٠ إي. تشابمان أفينيو، أورنج، كاليفورنيا ٩٢٨٦٦، أو على الرقم (714) 744-2225.

بماذا يشتهر أولد تاون أورنج؟

يشتهر بمنطقته التاريخية وساحته المركزية ومتاجره ومحال التحف والمقتنيات وصالاته الفنية ومطاعمه. كما تُعد جامعة تشابمان جزءًا من المنطقة.

كم قسمًا تضم المنطقة التاريخية في أولد تاون؟

تضم المنطقة أربعة أقسام: منطقة الساحة التاريخية، ووسط المدينة، والشوارع المتفرعة، والأحياء السكنية المحيطة.

هل يوجد سوق منتظم في أولد تاون أورنج؟

نعم. يُقام سوق أورنج هوم غراون للمزارعين والحرفيين كل يوم سبت.

هل يمكنك الوصول إلى الساحة بالمواصلات العامة؟

نعم. تخدم أمتراك وميترو لينك محطة أورنج التي تقع على بُعد خطوات من الساحة، كما تتوقف حافلات OCTA على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام.